Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Energiesparmodus nach Leerlaufbetrieb (n.) , {Comp}
    سكون في وضع الخمول {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Energiesparmodus (n.)
    حالة توفير الطاقة
    der Energiesparmodus (n.) , [pl. Energiesparmodi] , {Comp}
    وضع توفير الطاقة {كمبيوتر}
    der Leerlaufbetrieb (n.) , {elect.}
    لا حمل {تشغيل}، {كهرباء}
    der Leerlaufbetrieb (n.) , {einer Stromquelle}, {elect.}
    تشغيل دارة مفتوحة {كهرباء}
    die Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (n.) , {Comp}
    إدارة الطاقة في حالة الخمول {كمبيوتر}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Comp,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
    nach und nach
    بشكل تدريجي
    nach und nach (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    nach und nach umgang.
    بِبُطْء
    nach (prep.)
    بَعْد
    nach (prep.)
    صَوْبَ
    nach (prep.)
    خَلْفَ
    nach (prep.)
    بحَسْبٌ
    nach (prep.)
    وفْق
    nach (prep.)
    طبقاً لـ
    nach
    إلَى
    nach (prep.) , {Recht}
    بمُقْتَضى {قانون}
    nach (prep.)
    نَحْو
    nach (prep.)
    عَقَب
    nach (adv.)
    فيما بعد
    nach
    شطر
    je nach
    على ََحَسْبَ
    nach Plan
    حسب الخطة
    kurz nach
    بعد وقت قصير من
    nach Prüfung ...
    بعد فحص ...
    nach Spezifikationen
    مطابق للمواصفات
    nach Quantität
    حسب الكمية
    nach Bedarf
    حسب الحاجة